-
1 политическая декларация
саяси декларацияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > политическая декларация
-
2 политическая декларация
Русско-английский политический словарь > политическая декларация
-
3 политическая декларация
Юридический русско-английский словарь > политическая декларация
-
4 политическая декларация
Русско-английский юридический словарь > политическая декларация
-
5 политическая декларация
Русско-английский синонимический словарь > политическая декларация
-
6 Политическая декларация по международному сотрудн
General subject: Political Declaration on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substancesУниверсальный русско-английский словарь > Политическая декларация по международному сотрудн
-
7 Политическая декларация по междунаро
adjgener. Déclaration politique sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropesDictionnaire russe-français universel > Политическая декларация по междунаро
-
8 декларация
сущ.declaration;manifest;( таможенная тж) entry- декларация авиагруза
- декларация капитана
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация
- таможенная декларация
- торжественная декларация
- экспортная таможенная декларациядекларация, имеющая обязательную (юридическую) силу — legally binding declaration
заполнять \декларацияю — to fill in амер. - out, up a declaration
подавать (предъявлять) \декларацияю — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file a tax declaration (return)
подавать таможенную \декларацияю о судне — to enter a ship at customs (at the customhouse)
подписание \декларацияи — signing of a declaration
подписать \декларацияю — to sign a declaration
-
9 декларация
сущ.declaration; manifest; ( таможенная тж) entryзаполнять декларацию — to fill in амер out, up a declaration
подавать (предъявлять) декларацию — to produce a declaration; ( о налоговой декларации) to file (submit) a tax declaration (return)
- декларация капитанадекларация, имеющая обязательную силу, декларация, имеющая юридическую силу — legally binding declaration
- декларация о доходах
- декларация прав
- декларация судового груза
- валютная декларация
- ввозная таможенная декларация
- Всеобщая декларация прав человека
- импортная таможенная декларация
- налоговая декларация
- односторонняя декларация
- политическая декларация
- предварительная таможенная декларация
- санитарная декларация
- совместная декларация - экспортная таможенная декларация -
10 декларация деклараци·я
(документ) declarationзаверять / получать / составлять декларацию — to authenticate / to receive / to draw up a declaration
"Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира" — "The Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Free and Non-Violent World"
королевская декларация (официальное сообщение по общенациональному вопросу, Великобритания) — Royal proclamation
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return / declaration
декларация, имеющая обязательную юридическую силу — legally binding declaration
Декларация Независимости (США, 1776 г.) — Declaration of Independence
"Декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и нейтралитета" — "Declaration on the Inadmissibility of Interference in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty"
"Д. ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации" — "UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"
декларация о политике / о политическом курсе — declaration of policy
"Д. о предоставлении независимости колониальным странам и народам" — "Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples"
"Всеобщая Декларация прав человека" — "Universal Declaration of Human Rights"
"Д. правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства" — "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space"
"Д. принципов, которыми государства-участники должны руководствоваться во взаимоотношениях" — "Declaration on Principles Guiding Relations between the Participating States"
Russian-english dctionary of diplomacy > декларация деклараци·я
-
11 декларация политическая
Русско-казахский экономический словарь > декларация политическая
См. также в других словарях:
Декларация о правах коренных народов — (англ. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples) документ, принятый 13 сентября 2007 года на 62 й сессии Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций. Содержание 1 Содержание документа … Википедия
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация ООН, провозгласившая необходимость положить конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации, а также подтвердившая неотъемлемое право на полную независимость и свободу народов всех колониальных стран и… … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ — основополагающий документ американской революции, принятый Континентальным конгрессом 4 июля 1776 и провозгласивший отделение от Великобритании ее 13 североамериканских колоний. Неизбежность разрыва с метрополией, особенно возросшая после начала… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ (документ) — ДЕКЛАРАЦИЯ (от лат. declaratio объявление, провозглашение), официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий (см.… … Энциклопедический словарь
Декларация — (от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… … Политология. Словарь.
Декларация о государственном суверенитете РСФСР — политико правовой акт, ознаменовавший начало конституционной реформы в Российской Федерации; принята Первым съездом народных депутатов РСФСР 12 июня 1990 года. Помимо провозглашения суверенитета РСФСР и намерения создать демократическое правовое… … Политология. Словарь.
Декларация прав и свобод человека и гражданина РСФСР — политико правовой акт, провозгласивший основы правового статуса личности, отвечающие нормам международных документов по правам человека. Декларация была принята Верховным Советом РСФСР 22 ноября 1991 года. На основе и во исполнение Декларации 21… … Политология. Словарь.
Декларация 26 государств 1942 — Вашингтонская декларация 1942 подписана 1 января представителями государств участников антигитлеровской коалиции. Обязывала государства, подписавшие Декларацию, использовать все свои военные и экономические ресурсы в войне против стран… … Политология. Словарь.
Декларация Независимости США — Declaration of Independence основополагающий документ в результате Войны за независимость, принятый Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года во время Войны за независимость. Декларация провозгласила отделение от Великобритании ее 13… … Политология. Словарь.
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа — конституционный акт Советского государства; принята 12 (25) января 1918 года Третьим Всероссийским съездом Советов, провозгласила Россию Республикой Советов. Проект Декларации был написан В.И. Лениным, 3 января она была принята ВЦИК.… … Политология. Словарь.
Декларация о принципах международного права — касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение… … Политология. Словарь.
